Inhabitable poesía roja

POESÍA ROJA QUE NOS HABITA 9 por Ilia Galán 

Inhabitable poesía roja/ Unbewohnbares Rot Gedicht 

BÚSQUEDA | SUCHE 

CHRISTUS vielleicht 22 CRISTO tal vez 23 DAVID 24 DAVID 25 ICA 26 ICA 27 VIELLEICHT IST die Allmacht Gottes, 28 TAL VEZ la omnipotencia de Dios está 29 IN DEN BERGEN des Glücks 30 EN LAS MONTAÑAS del gozo 31 JESUS 32 JESÚS 33 DER ABEND weiß 34 LA TARDE sabe 35 MAN MUSS 36 UNO DEBE 37 DER KREIS 38 EL CÍRCULO 39 KAUKASISCHES GEBET 40 ORACIÓN CAUCÁSICA 41 ALS 42 CUANDO 43 WELCHES PRISMA 44 QUÉ PRISMA 45 SILBERN 46 PLATA 47 BIST DU das Helle 48 ERES TÚ lo claro 49 WIRF DEIN GEBET in den Spiegel des Teichs 50 LANZA TU ORACIÓN en el espejo del estanque 51 WO BIST du 52 DÓNDE ESTÁS tú 53 

EL PORTAL | DIE PFORTE 

VOR DER JADEPFORTE knien 56 ARRODILLARSE FRENTE AL PORTAL DE JADE 57 GIB ACHT 58 TEN CUIDADO 59 MANCHE STAMMEN von Libellen 60 ALGUNOS PROVIENEN de libélulas. 61 MENORCA 62 MENORCA 63 UNZERBROCHEN 64 INTACTOS 65 GERÖLL SCHREIBT ins Strombett 66 QUEBRADO PEDREGAL escribe en el lecho del arroyo 67 DIE ZEIT aus Bronze 68 EL TIEMPO de bronce 69 DAS GRAB der Silberlöwen 70 LA TUMBA de los leones de plata 71 KRETA 72 CRETA 73 DIE RIESEN DES APENNIN 74 LOS GIGANTES DE LOS APENINOS. 75 GRIECHISCHE STUNDE 76 HORA GRIEGA 77 DIE ZYPRESSE 78 EL CIPRÉS 79 AM BOSPORUS 80 EN EL BÓSFORO 81 DIE MENHIRE LIGURIENS 82 LOS MENHIRES LIGURES. 83 DU 84 TÚ 85 BUCHARA 86 BUJARÁ 87 PUNISCHER ALTAR 88 ALTAR PÚNICO 89 SOLUNT 90 SOLUNTO 91 KILIMANDSCHARO 92 KILIMANJARO 93 DER JAKOBSWEG 94 EL CAMINO DE SANTIAGO 95 

TOLERANCIA | DULDUNGEN 

AM HERBSTLICHEN HIMMEL der Sprache 98 EN EL CIELO OTOÑAL de la lengua 99 DIAGNOSE 100 DIAGNÓSTICO 101 PRIVAT 102 EN PRIVADO 103 DU 104 TÚ 105 NEZAMI 106 NEZAMÍ 107 ALLES WAR mir Kreta 108 TODO FUE Creta para mí 109 WEINE NICHT 110 NO LLORES 111 KÜNSTLER 112 ARTISTA 113 DAS LAUERN deiner Stadt 114 EL ACECHO de tu ciudad 115 FLATTERN 116 ALETEO 117 MACH DEINEN FRIEDEN mit der Welt 118 HAZ TU PAZ con el mundo 119 EVOLUTION 120 EVOLUCIÓN 121 KINDERKREUZZUG 122 CRUZADA DE NIÑOS 123 ERDE 124 TIERRA 125 WO BIST du, Freiheit 126 DÓNDE ESTÁS, libertad 127 ES GIBT keinen Plan 128 NO HAY plan ninguno 129 SCHÄRFERE KONTUREN 130 CONTORNOS MÁS NÍTIDOS 131 WEIHNACHT AM NAVIGLIO 132 NAVIDAD EN NAVIGLIO 133 ZU LANGE wandten sich Gedanken Heere 134 DURANTE DEMASIADO TIEMPO ejércitos de [pensamiento se volvieron 135 STRAßENECKE 136 ESQUINA DE LA CALLE 137 ERWARTUNG links 138 Expectativa a la izquierda 139 EINEM LICHTSTRAHL entlang 140 A LO LARGO DE UN RAYO DE LUZ 141 ERNST 142 SERIAMENTE 143 ALS GALILEO schwieg 144 CUANDO GALILEO guardaba silencio 145 VON FLÜSSEN lernen 146 APRENDER de los ríos 147 DER VOGEL 148 EL PÁJARO 149 

A QUIÉN | WEM 

HOFFNUNG 152 ESPERANZA 153 LICHT 154 LUZ 155 JEDEN MORGEN 156 CADA MAÑANA 157 ENDLOS SIND die Äcker 158 INTERMINABLES son los campos 159 DER MÖRDER 160 EL ASESINO 161 HÖLDERLIN 162 HÖLDERLIN 163 GROßSTADT 164 CIUDAD 165 DER WEISE 166 EL SABIO 167 STRAßE VON MESSINA 168 ESTRECHO DE MESINA 169 ENTFERNUNG 170 DISTANCIA 171 MAURICE BERTRAND 172 MAURICE BERTRAND 173 MEIN BUCH 174 MI LIBRO 175 DIONYSOS 176 DIONYSOS 177 EINSAMKEIT 178 SOLEDAD 179 UND DOCH 180 Y SIN EMBARGO 181 AUF STATION 182 EN PLANTA HOSPITALARIA 183 TOD 184 MUERTE 185 TOSKANISCHE VESPER 186 VÍSPERAS TOSCANAS 187