Los poetas de la Gran Guerra
(1914-1918)
Alejandro Vargas González
La poesía romántica del siglo XIX veía la guerra como una aventura heroica. El combate era un acto de honor y valentía. Los soldados luchaban por un noble ideal y su muerte conducía a una eternidad de gloria. Pero la realidad de la guerra moderna, donde miles de hombres eran masacrados en unas horas por nuevas armas de gran eficacia, destruyó esta visión idealista. Durante la Gran Guerra (1914-1918) murieron la mitad de los varones franceses entre los veinte y los treinta y dos años, la tercera parte de los alemanes y seis de cada veinte británicos de la misma edad. Muchos otros fueron heridos o quedaron mutilados. La poesía no podía quedarse callada ante unos hechos que iban más allá de toda comprensión racional. Los poetas tenían la obligación de dejar su testimonio sobre una civilización que se derrumbaba. Era preciso escribir sobre lo sucedido. Así lo hicieron, y no fueron pocos los que entregaron su propia vida.
- Autores contemporáneos
- Alejandro Vargas González
- Colección
- SAPIENTIA POETICA
- Materia
- Obras poéticas
- Idioma
- Castellano
- EAN
- 9788418536175
- ISBN
- 978-84-18536-17-5
- Depósito legal
- AS 00233-2021
- Páginas
- 236
- Ancho
- 23 cm
- Alto
- 16 cm
- Edición
- 1
- Fecha publicación
- 03-06-2021
21,12 US$
Sobre Alejandro Vargas González (Autores contemporáneos)
Contenidos
Prólogo 13
Estudio preliminar 19
Poesía inglesa 25
Poesía alemana 37
Poesía francesa 47
Antología
Peace | Rupert Brooke 56 Paz | Rupert Brooke 57 The Soldier | Rupert Brooke 58 El soldado | Rupert Brooke 59 Into Battle | Julian Grenfell 60 Hacia la batalla | Julian Grenfell 63 Untitled | Charles H. Sorley 66 Sin título | Charles H. Sorley 67 A Dead Boche | Robert Graves 68 Un muerto alemán | Robert Graves 69 For The Fallen | Laurence Binyon 70 A los caídos | Laurence Binyon 73 In Flanders Fields | John Mccrae 76 En los campos de Flandes | John Mccrae 77 Rendez-Vous | Alan Seeger 78 Tengo una cita con la muerte | Alan Seeger 81 Before Action | William N. Hodgson 84 Antes de entrar en la batalla | William N. Hodgson 87 To My Daughter Betty | Thomas M. Kettle 90 A mi hija Betty | Thomas M. Kettle 91 Grotesque | Frederic Manning 92 Grotesco | Frederic Manning 93 The Day´s March | Robert Nichols 94 El día de marcha | Robert Nichols 97 Sonnets 1917: Servitude | Ivor Gurney 100 Sonetos 1917: Servidumbre | Ivor Gurney 101 The Trumpet | Edward Thomas 102 La trompeta | Edward Thomas 105 Lights Out | Edward Thomas 106 Luces apagadas | Edward Thomas 109 The Ancre At Hamel: Afterwards | Edmund Blunden 112 El Ancre en Hamel: después | Edmund Blunden 115 Break Of Day In The Trenches | Isaac Rosenberg 118 Amanecer en las trincheras | Isaac Rosenberg 121 Returning, We Hear The Larks | Isaac Rosenberg 124 Al regresar, oímos las alondras | Isaac Rosenberg 125 Dead Man´S Dump | Isaac Rosenberg 126 El vertedero de los muertos | Isaac Rosenberg 131 The Parable Of The Old Man And The Young | Wilfred Owen 136 La parábola del anciano y el joven | Wilfred Owen 137 Anthem For Doomed Youth | Wilfred Owen 138 Himno a la juventud condenada | Wilfred Owen 139 Dulce Et Decorum Est | Wilfred Owen 140 Dulce et decorum est | Wilfred Owen 143 How To Die | Siegfried Sassoon 146 Cómo morir | Siegfried Sassoon 147 Attack | Siegfried Sassoon 148 Ataque | Siegfried Sassoon 149 Doch Kommt ein Krieg | Alfred Lichtenstein 150 Se acerca una guerra | Alfred Lichtenstein 151 Abschied | Alfred Lichtenstein 152 Despedida | Alfred Lichtenstein 153 Wunde | August Stramm 154 Herida | August Stramm 155 Krieggrab | August Stramm 156 Tumba de guerra | August Stramm 157 Patrouille | August Stramm 158 Patrulla | August Stramm 159 Krieg | August Stramm 160 Guerra | August Stramm 161 Grodek | Georg Trakl 162 Grodek | Georg Trakl 163 Im Osten | Georg Trakl 164 En el este | Georg Trakl 165 Brüder | Heinrich Lersch 166 Hermanos | Heinrich Lersch 167 Im Artilleriefeuer | Heinrich Lersch 168 Bajo fuego artillero | Heinrich Lersch 169 Bekenntnis | Karl Bröger 170 Confesión | Karl Bröger 173 Im Marschieren | Gerrit Engelke 174 Marchando | Gerrit Engelke 177 Ombre | Guillaume Apollinaire 180 Sombra | Guillaume Apollinaire 183 Prière pour nous autres charnels | Charles Péguy 184 Oración por nosotros los carnales | Charles Péguy 187 Cher peuple | Charles Vildrac 190 Querido pueblo | Charles Vildrac 193 Délivrance del âmes | Jean Cocteau 194 Liberación de las almas | Jean Cocteau 197 Apéndice | Los poetas 199
Epílogo 215
Bibliografía 219
